- a voce spiegata
- предл.
общ. во весь голос
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
a voce spiegata
Смотреть что такое "a voce spiegata" в других словарях:
voce — vó·ce s.f. 1a. FO suono emesso dagli esseri umani o da altri animali per produrre segnali, cantare, parlare, sfruttando il passaggio dell aria attraverso la gola e la bocca o strutture analoghe nei volatili | TS fon. fonazione, produzione di… … Dizionario italiano
voce — {{hw}}{{voce}}{{/hw}}s. f. 1 Suono prodotto dalla laringe e articolato per mezzo delle corde vocali, nel parlare e nel cantare: l intensità, l ampiezza, il timbro, il tono della –v; voce forte, robusta, esile, sottile, fievole; voce maschile,… … Enciclopedia di italiano
voce — s. f. 1. suono, fiato (lett.) □ grido □ tono, accento, inflessione 2. (est., di animale) verso, canto, grido, urlo 3. (est., di strumento musicale) suono □ armonia, accordo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sottovoce — /sot:o votʃe/ (o sotto voce) avv. [grafia unita di sotto voce ]. [a voce bassa: parlare, dire una cosa s. ] ▶◀ a voce bassa, con un filo di voce, flebilmente, piano (piano), (lett.) sommessamente. ◀▶ a gran voce, a voce alta, a voce spiegata. ↑ a … Enciclopedia Italiana
spiegato — agg. [part. pass. di spiegare ]. 1. [di cosa pieghevole, che è in posizione di completa apertura: tenere la carta s. sulle ginocchia ] ▶◀ aperto, (non com.) dispiegato, disteso, steso. ◀▶ chiuso, piegato, ripiegato. ▲ Locuz. prep. (con uso fig.) … Enciclopedia Italiana
squarciagola — /skwartʃa gola/ s.m. [comp. di squarcia(re ) e gola ]. [voce altissima, solo nella locuz. prep. a squarciagola ] ▲ Locuz. prep.: a squarciagola [con tutta la forza della voce: gridare, cantare a s. ] ▶◀ a gran voce, a perdifiato, a pieni polmoni … Enciclopedia Italiana
urlare — ur·là·re v.intr. e tr. FO 1a. v.intr. (avere) emettere urla, grida acute e prolungate: urlare di dolore, urlare per la paura, per lo spavento, urlare come un ossesso, come un aquila Sinonimi: gridare, strillare. 1b. v.intr. (avere) estens.,… … Dizionario italiano
spiegato — part. pass. di spiegare; anche agg. 1. steso, disteso, svolto, allargato, sciorinato, dilatato CONTR. piegato, avvolto, involto, ravvolto, ripiegato, arrotolato 2. (fig.) chiarito, definito, specificato, descritto, delucidato, interpretato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cantata — can·tà·ta s.f. CO 1. il cantare a voce spiegata, spec. per svago o con spensieratezza 2. fig., gerg., rivelazione alla polizia Sinonimi: soffiata, spiata. 3. TS mus. ampia composizione per voci e strumenti di carattere sacro o profano {{line}}… … Dizionario italiano
Ennio Flaiano — Statue zu Ehren Ennio Flaianos in seiner Heimatstadt Pescara. Ennio Flaiano (* 5. März 1910 in Pescara; † 20. November 1972 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller, Journalist und Drehbuchautor. Als subtiler und ironischer … Deutsch Wikipedia
urlato — ur·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → urlare 2. agg. CO TS mus. di stile musicale, tipico spec. degli anni Sessanta, che allo stile melodico tradizionale sostituiva l emissione spiegata o anche roca e stridula della voce, ispirandosi al rock… … Dizionario italiano
